通信で養成講座 / 通信で日本語教師養成講座体験談

実際の教室で起る誤用と結び付けて学べた-通信で日本語教師養成講座

by BBIBBI · 2022年4月2日

通信で日本語教師養成講座420時間の感想が届きました⑳

通信で日本語教師養成講座420時間の講座を修了された方から受講後の感想が届きました。講座の修了、おめでとうございます！今回の方はコロナ前に通学で前半コースを受講され、後半を通信講座で受講、更に日本語講師として指導をされつつ受講を修了されました。実際に学習者の方と向き合った際にこの講座がどのように役に立ったかなども感想に組み込んでくださいましたので、資格取得後に日本語教師を本格的に目指さている方にも参考になる内容が多いのではないかと思います。これからも益々のご活躍をお祈りしています！

感想：本講座を通して、言語学の知識や教育学の知識が実際に現場で起こりえる誤用と結びつけ学べたことが非常に有りがたかったです。一度受け持った学生で「どうしてそのような教え方をするのか」のようなことにまで関心を持たれる方がおり、少しヒヤッとしたもののちょうどテキストで回答をした箇所だったので、淀みなく答えられました。このようなケースは稀かもしれませんが、今後もテキストや添削を定期的に見直し、折角学んだことを忘れないようにしていこうと思います。
また、私が受け持った学生が欧米圏の学生が多かったため、英語話者の誤用や英語との文法の比較は、実際の現場で活かせることも多く、とても助かりました。現在受け持っている学生さんにイタリア人の方がおり、全く日本語に馴染みがなかったため、新しい文法の導入のたびに英語との違いで混乱してしまう方がいます。例えば、助詞の役割や語順、動詞の普通形と普通体のテンスの違いなど、様々です。オーストラリアでの英語を使った模擬授業の経験や、本講座の英文法との比較を学んでいなければ、その生徒さんが「何をわからない」のかすら掴めなかったと思います。
最後に今後についてですが、コロナ以降、対面式の学校からオンラインのみの学校に移り講師の仕事を続けてきました。そのため個別指導がメインとなり、オーストラリアで実際に学べたグループレッスン時の教案などを工夫して使わなければならず、オンラインを始めた当初は苦労もしました。ですが、やり方や練習方法を変えたとしても、例文や活用の覚え方は何人体制のクラスであっても同じものが通じることが分かったので、今後も改善の余地はないか考えつつ、学んだものをフルに使っていこうと思います。講座を修了するまでにすごく時間がかかってしまいましたが、最後まで見ていただき、重ねてお礼申し上げます。
ここで学んだことと経験を忘れずに、初心を忘れないで日本語講師の仕事を続けていきます。先生、本当にありがとうございました。

英語で日本語を指導する間接法も学べる講座です

通信で日本語教師養成講座では、英語で日本語を指導する間接法という指導スキルも勉強します。日本語教師養成講座では一般的に、日本語を日本語で指導する直接法を主に学ぶことが多いと思います。教員が常に日本語を使うことで、学習者さんが授業時間内で日本語に触れる時間が長くなり、早く上達できるなどが理由としてあげられます。一方で、今回の感想にもありましたが、本当に日本語を勉強し始めたばかりの方に日本語だけで指導をして理解を深めるというのもなかなか難しいのが実情です。日本でも外国語を学習する時に、学習者の母国語など精通している言葉でまずは学ぶという方法もあります。それは日本語指導でも同じで、日本語以外の言葉で日本語を指導する間接法を用いることで、本当に日本語ビギナーの学習者さんが早く日本語に慣れる機会を提供できたり、より理解が深まる、興味を示してもらえ高いモチベーションを維持できるというようなメリットがあげられます。通信で日本語教師養成講座420時間では英語で日本語を教える間接法と、多くの日本語教育機関で採用されている日本語で日本語を指導する直接法の両方を学べるカリキュラムとなっていますので、幅広い学習者の希望に応えられる日本語教師になれるのではないでしょうか。
講座の受講は学校のオリジナル教材を用いて進めますが、この教材も英語で記載されている物、日本語の物の両方がお手元に届きます。尚、受講にあたり必要とされている学校の定める英語力は、中学卒業程度の英語力が目安とされています。結果として、この通信で日本語教師養成講座は、これから海外やオンラインで間接法を用いて日本語を教えたいと思われている方、英語を用いて日本語を指導する方法を身に付けられたい方、既に資格をお持ちでこれから指導の幅を広げたいと思われている方等におすすめです。
尚、全通信コースはオンラインを用いたリアルタイムでの授業等も一切なく、課題もメール添付で提出できますので、お仕事や学校ご自身のプライベートと並行でき、また時差なども問題なく世界各国で受講が可能です。更に、この講座ではオンラインでの日本語指導に関して、授業の進め方、環境の整え方、マナーなども勉強できるようになっているので、世界各国の学習者さんに英語や日本語で、そしてオンラインで日本語を指導したいと考えている方にもおすすめです。