日本語教師養成講座(通学･通信)とオーストラリア・ニュージーランド・カナダ・イギリス・アメリカ・ドイツ・タイ・台湾へ海外派遣　そして日本で世界で就職のサポート

2023年、今年もお世話になりありがとうございました。 2024年も引き続き宜しくお願いします、そしてどうぞよいお年をお迎えください。 尚、BBI日本語教師ネットワークは、2023年12月16日（土）〜2024年1月4日（木）まで年末年始のお休みを頂きます。 その間のお問合せ、お申込みは順次対応を致しますが、即日には対応ができませんので、余裕をもってご連絡ください。 　連絡先：　info@jt-network.com　または　お問合せ

泣いたり、笑ったり、現地からの生の声

マンスリーリポートとは
日本語教師海外派遣プログラム参加者が毎月の活動状況を報告してくれるものです。今月印象に残ったこと、評判の良かった授業方法、英語のこと、滞在先のことなど、本人が感じたことをそのまま書いて頂くものです。派遣開始の頃の自分と修了前の自分とは、いろいろなことに変化があります。そんな様子を感じ取って、現地での活動をイメージしてみてください。
尚、このマンスリーレポートは、定期的に紹介する方を変えていきます。

私の活動報告 マンスリーレポート8月

藤由紀子さん
藤由紀子さんの場合
参加の動機　・・・　将来先生になりたい
派遣地　・・・　オーストラリア　 QLD 州　ケアンズ近郊
学校タイプ　・・・　公立小学校（ Year1 〜 7 ）
活動期間　・・・　 2005年7月から2006年3月まで　9ヶ月間
藤由紀子さんの場合
今月学校で印象に残ったことは何ですか
質問とあまり関係ないけど、日差しが強い。朝出かけるときいっつもサングラス忘れて、車の中で「まぶしい！」って言ってます。とにかくホントに、常にサングラスは持ち歩かんとヤバイなって思ってきました。目がやられてしまいます。
あと天気がコロコロ変わる。いきなりザーッと雨が降ったと思ったらまた晴れたり。
評判の良かった授業は何ですか
評判の良かった授業は何ですかYear5でのpeach boy story（桃太郎）の授業。エプロンシアターを使って、生徒の前で昔話を聞かせました。 ※エプロンシアターはアミー先生が日本政府から100ドルで買ったそうです・・・。高い！！でも、登場人物のパペットがポッケに入ってて必要に応じて出すんです！仕掛けもあってなかなかオモシロイアイテム。 アミーにとっても初めての試みだったどうですが、生徒に大好評でした。「ももたろうさんももたろさん♪」（キビ団子の歌）のところ、鬼が島に行って鬼をやっつけるところは興奮でした。また、こちらの学校ではできなかったのですが、火・水に教えに行っている小学校では団子作りに挑戦しました。生徒の一部は「おいしい！」と言ってくれましたが、ほとんどは「マズイ！」でした。
反省点のある授業は何ですか
この団子作りの授業（making Japanese dumpling)。教えに行っているもうひとつの小学校はホーム小学校ではなく、コンロがどこにあるのか、作業の手順はどうかなど、「どうにかなるやろ」と思っていたのがどうにもならなかったこと。今まで出一番混乱してしまいました。＾_＾；汗かきました（ヤな汗の方）。
しかもこの日はアミーが風邪で休み。relief teacher外たことはいたのですが、メインは私であったため、本当に英語は通じないわ、あせりまくって、時間もオーバーするし反省だらけでした。Cookingの授業は相当スキルがいるなぁと今さらなですが実感しました（遅い）。
英語の様子はいかがですか
Dinnerのとき、Host Fatherのウィムに“Write English, think English！”と言われました。つまり「日記も何もかも英語で書け、そして日本語は忘れろ！！」だそうです。そりゃーそれやったら絶対エーゴ上達するよウィム！と思いつつ、一応トライしました。2日で挫折しました（笑）
生徒の質問に困らなく・・・なりません。Mayoさん（他の参加者）がうらやましい。。。リスニング力も別に良くなった感じもしないし。。英語自体には慣れましたが（笑）。
ホームステイの様子はどうですか
ホームステイの様子はどうですか超快適です。本当に過保護に育てられています。皆さん、晩御飯とか、作るの手伝ったほうがいいですか？？私、皿洗いとかはするけど、料理苦手でいっつも食べる側です。
あ、週一でバレー遣ってます。楽しむ事が目的なので気楽にやってます。日本人、中国人、アイランダー、アボリジニ、オーストラリアン、みな一緒にプレーします。土日はケアンズシティーをショッピングしてます。土、日の昼は外食が多いです。
何か問題点はありますか
Rieさん（他の参加者）も書いてましたが、年頃の学年は大変です。Year7のクラスではあまり笑わないようにしてます。。アミーがいるときはそうでもないですが、アミーが休みで、私が授業をしたときに私の英語の発音を面白がってちゃかしたり、ボーっとしてて全く授業を聞かない子がいたりして（ホントに少数ですが）大変でした。担任の先生が後で反省文を日本語で書かせてましたが・・・。
因みにその反省文は読めませんでした（笑）←日本ゴになってなかった。
他の参加者に、BBI日本語教師ネットワークに伝言は
こんにちは！Aust2ヶ月目に突入しました。ものすごいホームシック、だったんですが、治ってきました。エーゴはなかなか上達しなくて難しいです。
ところでもうすぐholidayですね！？もう毎日ホリデーのことを考えています。（あ、Michikoさん！アドバイスありがとうございます！！。敬語は・・・シャイなんでってことで勘弁してください（笑）
9月13日からダーウィンからアリスのバスツアー（コンチキツアー）に参加します。（2weeks).めっちゃ楽しみです。水着いるみたいですが、今のままじゃ完璧ムリです！！多分ムリだな・・・。＆寝ぶくろもいる
参加者の皆様へ　私の住んでいるところを皆さんに紹介します。 私はケアンズシティーから車で10分のwhitfieldに住んでいます。小学校へはここから車で10分です。とても便利です。ケアンズは観光地なんで、日本人めっちゃいます。でもあんまし関わりなくて友達少ないです。今、8月は冬ですが、晴れの日は半そで、曇りでもカーディガンがあったら充分なほど過ごし易いです。Austに来る前、心配してた水不足は全くないです。反面水をムダ使いしすぎな感じもします。ダムも少ない。shower timeも自分のペースでいいのでラッキィです。食事は思ったほど「肉！！肉！！」ではないです。ホストマザーは料理上手で平日はエスニック料理、金土日はフィッシュ＆チップスor肉！です。今日のDinnerはKFCでした。あれ？肉やん・・・。Lunchはマザーが毎日サンドイッチを作ってくれます。美味です。
小学校は楽しいです。でも授業が毎日詰まってて、更に火水は午前：うちの小学校、午後：となりの小学校の２校教えるのでめちゃハードです。正直こんな忙しいなんて思ってませんでした。もーちょいゆとりが欲しいなぁ。小学生はムッチャカワイイですよ！！“Yuki！！ Yuki！！” って向こうから話しかけてくれます。もう観察してるだけでオモシロイ。本トーは授業そっちのけで生徒と思いっきり遊びたいナァ。って思ってます。今のところ、イベント事には参加してないので、参加してみたいです。Mayoさん（他の参加者）のキャンプとかスポーツ大会うらやましいナァ。。

＜＜前へ 私のマンスリーレポート： 7月 8月 9月 10月 11月 12・1月 2月 次へ＞＞

これまでご参加された方々の派遣国各地のマンスリーレポートは、説明会やカウンセリングで見て頂くことができます。
どうぞお気軽に説明会やBBIオフィスにお越し下さい。

メールでお問合せ　｜　体験談　｜　海外派遣プログラム
↑ ページの先頭へ戻る